SimSearch в The Sims 4: поиск по картинке, языках и первые разочарования — обзор новой функции Галереи
EA официально запустила бета-версию SimSearch — нового поискового движка для Галереи The Sims 4. Теперь искать постройки и комнаты можно не только по названиям и хэштегам, но и «на глаз»: система понимает, что на картинке есть камин или веранда. А языковой барьер больше не помеха: запрос на любом из поддерживаемых языков будет автоматически переведён на другие. Но, как это часто бывает с новинками от EA, первая реакция игроков оказалась неоднозначной.
Что такое SimSearch и зачем он нужен
SimSearch — это обновление поисковой системы Галереи, которое должно решить две давние проблемы сообщества: языковой барьер и ограниченность текстового поиска. Раньше, чтобы найти интересный дом, нужно было либо знать точное название на английском, либо надеяться на удачу с хэштегами. Теперь EA предлагает искать «по смыслу» и «по картинке».
SimSearch представлен двумя основными режимами: кросс-языковой поиск и поиск «Text‑to‑Image». Обе функции находятся на стадии открытого бета-тестирования и доступны всем игрокам прямо в игровом клиенте.
Кросс-языковой поиск: конец эпохе английского в Галерее
Раньше, если вы искали «большой красный дом», Галерея показывала только работы, в названии или хэштегах которых были английские слова. Теперь же поиск сам переведёт ваш запрос на испанский («Gran Casa Roja»), французский («Grande Maison Rouge») и немецкий («Großes Rotes Haus») и выдаст соответствующие работы. Кроме того, алгоритм теперь анализирует не только название и хэштеги, но и текст описания. А к результатам поиска будут добавляться «похожие варианты» — своеобразная рекомендательная система от EA, которая должна знакомить игроков с творчеством авторов, которых они раньше не замечали.
Однако на практике всё оказалось не так радужно. Тестеры, в частности автор статьи на Sims Community, проверили функцию на том же самом примере с красным домом. Результат оказался неутешительным: среди выдачи доминировали английские варианты, а искомые испанские, французские и немецкие работы появлялись лишь после долгой прокрутки. Более того, поиск выдавал всё подряд: маленькие жёлтые домики, зелёные, голубые, белые, розовые — всё, что угодно, только не то, что просили.
Источник: simscommunity
Поиск по картинке: как это работает (и пока не работает)
Вторая часть обновления — поиск по изображению — пока доступна только для участков и комнат (поиск семей добавят позже). Идея проста: система анализирует миниатюру загруженной работы и пытается понять, что на ней изображено. То есть если вы введёте слово «камин», движок должен показать лоты и комнаты, на картинках которых есть камин или костёр.
Разработчики откровенно признают, что технология ещё сырая. Сейчас она работает по принципу «ИЛИ»: поиск по запросу «уютный камин» найдёт всё, что связано или с уютом, или с камином. В будущем его обещают заменить на более точный «И». Сортировка результатов пока тоже не работает из-за особенностей обработки запросов. С другой стороны, EA отмечает, что это даёт шанс новым авторам «засветиться» в выдаче — их работы могут подняться выше, чем при обычной сортировке по популярности.
Бета — не оправдание: мнение сообщества
Игроки и обозреватели встретили новинку скептически. Тех, кто помнит, как угасал SimCity 2013, такая стратегия «выкатим сырой продукт, а потом допилим» раздражает особенно сильно. По данным издания Sims Community, в ходе тестирования ни один из тестовых запросов так и не выдал иноязычных результатов, кроме английских.
Многие игроки высказывают мнение, что EA просто перекладывает работу по тестированию на плечи фанатов, а само обновление пока больше напоминает «маркетинговую уловку», чем реально полезный инструмент.
Пока SimSearch доступен только в клиенте игры. Впоследствии EA планирует добавить его и в веб-версию Галереи. Что касается сортировки и алгоритмов, разработчики обещают дорабатывать систему на основе отзывов.
По-настоящему удобным поиск, скорее всего, станет только через несколько месяцев, после нескольких доработок.
Нововведение доступно всем игрокам совершенно бесплатно. Остаётся надеяться, что амбициозная технология всё же оправдает ожидания со временем и превратит Галерею из «барахолки» в умное пространство для обмена творчеством.
